1
00:00:01,626 --> 00:00:04,421
Това ли беше всичко, Ранг 1 Jujuzist?

2
00:00:04,504 --> 00:00:08,133
Добре си го избягвал досега,
Но ти бавно отиваш към своя край, нали?

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,890
съжалявам за теб...

4
00:00:17,851 --> 00:00:18,685
какво е това

5
00:00:19,602 --> 00:00:21,730
Силата на проклятието се увеличава.

6
00:00:22,522 --> 00:00:26,192
Но всичко оттук нататък се счита за извънреден труд.

7
00:00:27,944 --> 00:00:29,696
Извънреден труд?

8
00:00:30,572 --> 00:00:32,240
Временен договор?

9
00:00:32,824 --> 00:00:36,119
Досега той има силата си на проклятие
Толкова доброволно потиснати?

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,455
това ми харесва!

11
00:00:40,957 --> 00:00:44,919
Техниката ми на псувня се раздели
гол на секции

12
00:00:45,003 --> 00:00:49,966
и се грижи за връзката
от 7:3 за слабо място.

13
00:00:50,884 --> 00:00:53,553
И това разделение
не само работи

14
00:00:53,636 --> 00:00:56,806
в размера на тялото или размаха на крилата.

15
00:00:56,931 --> 00:00:58,558
В главата, торса,

16
00:00:58,641 --> 00:01:02,604
Горната част на ръката, предмишницата и така нататък
тя също успява.

17
00:01:03,772 --> 00:01:08,818
Тази техника на проклятие също работи
не само в живите същества.

18
00:01:10,278 --> 00:01:12,155
Той разкрива техниката си на проклятия?

19
00:01:12,781 --> 00:01:13,990
Сигурно говориш сериозно.

20
00:01:16,826 --> 00:01:20,580
Първият вариант, това проклятие дух
да изгоня това, което в момента разпознавам...

21
00:01:20,705 --> 00:01:21,956
Още един кръг на улавяне?

22
00:01:22,457 --> 00:01:26,085
... би било да му навреди,
докато силата му на проклятие се изразходва.

23
00:01:26,169 --> 00:01:28,963
Но това не е съвсем реалистично.

24
00:01:29,839 --> 00:01:33,176
Второто би било
него с една атака

25
00:01:33,259 --> 00:01:34,886
да се стрий на прах!

26
00:01:35,762 --> 00:01:36,888
Техника на съотношението:

27
00:01:36,971 --> 00:01:38,056
колапс!

28
00:01:39,933 --> 00:01:41,309
Тази сила!

29
00:01:41,392 --> 00:01:44,229
И тогава тече също
силата му на проклятие чрез това!

30
00:01:44,312 --> 00:01:47,732
Това техника за развитие ли е?

31
00:01:47,816 --> 00:01:50,110
силата на проклятието
в разрушената цел?

32
00:01:50,485 --> 00:01:52,987
Широко разпространена атака,
който предвижда контраатаки.

33
00:01:53,071 --> 00:01:54,781
трябва да…

34
00:01:55,990 --> 00:01:57,617
...по-добре го избягвайте, нали?

35
00:02:00,995 --> 00:02:02,497
Засега се оттеглям.

36
00:02:03,873 --> 00:02:06,626
По-добре побързай
погрижете се за краката си.

37
00:02:07,418 --> 00:02:11,339
Ако и двамата оцелеем,
трябва да се срещнем отново.

38
00:02:28,064 --> 00:02:34,946
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

39
00:03:49,520 --> 00:03:51,147
ЕПИЗОД 11: СКОВАНОСТ

40
00:03:51,231 --> 00:03:53,900
добре? Това само малко земетресение ли беше?

41
00:03:53,983 --> 00:03:56,903
Да, нещо като магнитуд 2.

42
00:04:00,031 --> 00:04:02,700
Човече, Иджичи просто няма да отговори!

43
00:04:04,285 --> 00:04:06,579
Трябва ли просто да се попитам?

44
00:04:07,455 --> 00:04:11,167
Но мога ли просто така да попитам?

45
00:04:11,251 --> 00:04:14,837
Колко всъщност мога да направя?
разкри за Академията по джу-джуцу?

46
00:04:16,673 --> 00:04:17,507
ИДЖИЧИ КИЙОТАКА

47
00:04:17,590 --> 00:04:19,384
Набраният телефонен номер
в момента е недостъпен.

48
00:04:19,467 --> 00:04:20,593
Сега отговори!

49
00:04:22,804 --> 00:04:24,931
хей чакай!

50
00:04:25,056 --> 00:04:28,017
какво става там

51
00:04:29,310 --> 00:04:30,937
Копче със спирала?

52
00:04:31,479 --> 00:04:32,313
точно така

53
00:04:32,772 --> 00:04:36,025
Когато се срещате със студенти
които носят едно от тези,

54
00:04:36,109 --> 00:04:37,694
Чувствайте се свободни да се сприятелявате с тях.

55
00:04:38,236 --> 00:04:40,196
Това са джуджузисти.

56
00:04:40,405 --> 00:04:42,615
Със сигурност се разбирате.

57
00:04:43,783 --> 00:04:47,829
Но юджузистите
все пак са врагове на Mahito.

58
00:04:49,038 --> 00:04:50,999
Майната му, само ще питам!

59
00:04:51,624 --> 00:04:55,044
Хей, в киното, където беше наскоро,
хора загинаха.

60
00:04:55,920 --> 00:04:57,297
Забелязахте ли нещо?

61
00:04:57,588 --> 00:04:59,340
Такова чудовище например?

62
00:05:00,091 --> 00:05:01,926
Не доколкото знам.

63
00:05:02,343 --> 00:05:05,763
Но мога да го направя първи
наскоро се вижда ясно.

64
00:05:06,180 --> 00:05:07,974
О добре...

65
00:05:08,057 --> 00:05:10,018
Това би било всичко.

66
00:05:10,101 --> 00:05:11,352
Вече?

67
00:05:12,145 --> 00:05:16,357
Но можеш, за всеки случай
Да изчакам, докато дойде моят „началник“?

68
00:05:16,441 --> 00:05:17,650
Що се отнася до мен.

69
00:05:17,734 --> 00:05:18,609
благодаря

70
00:05:19,777 --> 00:05:20,611
кажи...

71
00:05:20,903 --> 00:05:22,655
Кой филм гледахте?

72
00:05:22,739 --> 00:05:24,949
Такава стара шунка.

73
00:05:25,033 --> 00:05:26,409
Не бихте го познали.

74
00:05:26,492 --> 00:05:28,202
Сега ми кажи.

75
00:05:29,454 --> 00:05:30,913
Червей 3.

76
00:05:30,997 --> 00:05:32,707
Той е хъркащ!

77
00:05:32,790 --> 00:05:35,335
Затова имам много инсулти
трябва да вземете.

78
00:05:35,668 --> 00:05:37,336
Побои?

79
00:05:37,628 --> 00:05:39,255
Можете да го кажете на глас.

80
00:05:39,756 --> 00:05:41,841
Но това беше и филм с пръски,

81
00:05:41,924 --> 00:05:45,887
Така че може би е повече защото
че очаквахме повече.

82
00:05:46,304 --> 00:05:47,138
Но второто...

83
00:05:47,221 --> 00:05:49,474
Но вторият беше доста готин, нали?

84
00:05:50,600 --> 00:05:52,393
да Точно така!

85
00:05:52,477 --> 00:05:54,520
Това е единственият начин да се забавлявате!

86
00:05:54,604 --> 00:05:55,438
забавлявам се?

87
00:05:55,521 --> 00:05:57,356
Волтефер.

88
00:05:57,440 --> 00:05:59,692
Итадори, гледахте ли цялата серия?

89
00:06:01,194 --> 00:06:06,407
Вторият харесва от пръв поглед
изглежда точно като части 1 и 3,

90
00:06:06,491 --> 00:06:08,201
но има чувства
на перфекционист,

91
00:06:08,284 --> 00:06:12,455
който се отказва от всичко, толкова добре отново.

92
00:06:13,664 --> 00:06:14,582
мамо

93
00:06:15,666 --> 00:06:18,252
О, затова можех
Така че изтърпете второто!

94
00:06:18,336 --> 00:06:19,587
защо

95
00:06:20,171 --> 00:06:23,341
В началото и аз не бях сигурен
какво го прави толкова интересен

96
00:06:23,424 --> 00:06:25,218
и го гледах три пъти.

97
00:06:25,301 --> 00:06:28,846
Имаше много кръв
най-неприятното във филма.

98
00:06:29,722 --> 00:06:31,307
За какво отиваш толкова далеч?

99
00:06:32,725 --> 00:06:35,061
Итадори, харесваш ли филми?

100
00:06:35,144 --> 00:06:38,731
Поради определени обстоятелства
Напоследък непрекъснато гледам филми.

101
00:06:38,815 --> 00:06:41,567
Но не и в киното.

102
00:06:41,651 --> 00:06:46,531
какво? Но в киното има хубави филми
още по-впечатляващо.

103
00:06:46,614 --> 00:06:48,574
Стриймингът разбира се е практичен.

104
00:06:48,658 --> 00:06:51,327
Кога за последен път отидох на кино?

105
00:06:52,161 --> 00:06:54,413
Да отидем там заедно,
ако може да препоръчате нещо.

106
00:06:55,790 --> 00:06:57,792
А, моите данни за контакт?

107
00:06:57,875 --> 00:06:58,835
тук

108
00:07:01,212 --> 00:07:04,006
Как добавяте приятели веднага?

109
00:07:04,090 --> 00:07:05,800
Това ти ли си, Джунпей?

110
00:07:06,717 --> 00:07:07,844
мамо!

111
00:07:07,927 --> 00:07:10,304
Но рядко се виждаш тук.

112
00:07:10,388 --> 00:07:11,347
приятел?

113
00:07:11,431 --> 00:07:13,307
Току що се запознахме.

114
00:07:13,391 --> 00:07:15,143
Току що се срещнахме,

115
00:07:15,226 --> 00:07:17,311
но се очертава приятелство!

116
00:07:17,395 --> 00:07:18,646
наистина ли

117
00:07:18,729 --> 00:07:20,481
Разберете се, става ли?

118
00:07:21,649 --> 00:07:22,483
мамо!

119
00:07:23,443 --> 00:07:24,444
Вие пушите.

120
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
Казах ти да спреш.

121
00:07:28,531 --> 00:07:30,324
Опа, съжалявам.

122
00:07:30,408 --> 00:07:33,286
Исках да съм в твое присъствие
да, не пуши вече.

123
00:07:34,871 --> 00:07:36,581
как се казваш

124
00:07:36,706 --> 00:07:38,124
Итадори Юджи!

125
00:07:38,249 --> 00:07:40,209
Празът хич не ти отива.

126
00:07:40,334 --> 00:07:41,711
О, забелязахте ли това?

127
00:07:41,794 --> 00:07:44,297
Опитвам се да бъда жена,
което не прилича на праз.

128
00:07:44,380 --> 00:07:45,965
Що за глупости.

129
00:07:46,048 --> 00:07:48,551
Юджи, не ти харесва
вечеряй с нас?

130
00:07:48,634 --> 00:07:50,970
хей Не го безпокой!

131
00:07:51,053 --> 00:07:53,723
какво? Ти гледаш
храната ми като неудобство?

132
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
В СЪРЦЕТО

133
00:07:55,558 --> 00:07:57,935
К Н У Р Р

134
00:07:59,061 --> 00:08:01,189
имате ли такива
Нехаресвания или алергии?

135
00:08:01,355 --> 00:08:02,315
не!

136
00:08:20,791 --> 00:08:24,253
Този юджузист е по-смел,
отколкото изглежда!

137
00:08:24,712 --> 00:08:26,422
Беше наистина диво.

138
00:08:26,506 --> 00:08:27,757
Гето!

139
00:08:27,840 --> 00:08:31,093
Харесвам този.
Научих също много.

140
00:08:31,177 --> 00:08:32,053
Вижте.

141
00:08:32,553 --> 00:08:34,305
Но дори разкъсан на парчета,

142
00:08:34,388 --> 00:08:37,558
Няма да умра толкова дълго, колкото аз
поддържа формата на моята душа.

143
00:08:37,642 --> 00:08:41,270
Също така консумацията на сила на проклятие
е част от самоусъвършенстването.

144
00:08:41,646 --> 00:08:44,190
И без значение колко харесвам формата
промени душата ми,

145
00:08:44,273 --> 00:08:46,776
изглежда няма риск
за да съществувам.

146
00:08:47,235 --> 00:08:50,154
Сега искам да опитам всичко възможно.

147
00:08:50,238 --> 00:08:51,906
Гето, дай ми дрехите си.

148
00:08:52,490 --> 00:08:53,658
забрави го

149
00:08:53,741 --> 00:08:55,159
Какво ще кажете за опонента си?

150
00:08:55,618 --> 00:08:56,786
Добър въпрос.

151
00:08:56,869 --> 00:09:00,706
Той искаше да се оттегли за момента,
но може би е под развалините.

152
00:09:02,166 --> 00:09:04,835
какво? В къщата на Йошино Джунпей ли си?

153
00:09:04,919 --> 00:09:06,254
не знам...

154
00:09:06,337 --> 00:09:07,505
това е добре

155
00:09:07,922 --> 00:09:09,507
Сега отивам да вечерям.

156
00:09:09,590 --> 00:09:11,050
вечеря ли?

157
00:09:11,133 --> 00:09:12,927
Ще дойда веднага.

158
00:09:13,010 --> 00:09:16,097
Моля, бягайте незабавно,
щом нещо не е наред.

159
00:09:17,181 --> 00:09:21,978
Дори ако Йошино Джунпей
е участвал в инцидента като извършител,

160
00:09:22,395 --> 00:09:26,148
Съмнявам се, че Итадори
вече може просто да убива.

161
00:09:27,275 --> 00:09:31,028
Но като надзирател имам
не успя навсякъде!

162
00:09:31,112 --> 00:09:33,364
Годжо е толкова отпуснат, че не му пука.

163
00:09:33,447 --> 00:09:36,409
Но ако спазващите правилата Нанами
кара ме през изстисквачката,

164
00:09:37,326 --> 00:09:39,370
това със сигурност би означавало моята смърт!

165
00:09:39,662 --> 00:09:43,624
Давай Давай! Можеш на твоята възраст
не плачи пред другите!

166
00:09:46,335 --> 00:09:47,670
НАНАМИ КЕНТО

167
00:09:47,753 --> 00:09:50,047
А, имам го толкова бързо
не очаквах това!

168
00:09:50,131 --> 00:09:51,674
Той ме побърква!

169
00:09:52,383 --> 00:09:53,718
здравей съжалявам

170
00:09:54,844 --> 00:09:58,598
Изпратих ви моето местоположение,
така че, моля, вземете ме.

171
00:09:58,681 --> 00:10:01,017
Първо трябва да се върна в академията

172
00:10:01,100 --> 00:10:02,935
и нека Iieri ме лекува.

173
00:10:03,019 --> 00:10:04,729
лечение?

174
00:10:04,812 --> 00:10:05,980
Просто не се паникьосвайте.

175
00:10:06,063 --> 00:10:08,149
Раната е без опасност за живота.

176
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
късметлия!

177
00:10:10,109 --> 00:10:13,321
Веднага ще взема Итадори
и тогава ела и я вземи.

178
00:10:13,946 --> 00:10:15,656
Той не е ли с теб?

179
00:10:15,990 --> 00:10:18,659
Аз съм такъв идиот!

180
00:10:24,582 --> 00:10:26,792
Тренирах дълго време.

181
00:10:27,877 --> 00:10:30,171
Отличен тестов обект.

182
00:10:30,880 --> 00:10:32,465
Предполагам, че днес е моят ден.

183
00:10:35,801 --> 00:10:38,095
Този дух на проклятие е дете.

184
00:10:39,055 --> 00:10:42,767
Предполага се неговият произход
не много отдавна.

185
00:10:42,850 --> 00:10:45,936
Той се наслаждава на алчността
върху неговото развитие.

186
00:10:47,063 --> 00:10:49,732
Специалното проклятие,
срещу когото се бори Годжо,

187
00:10:49,815 --> 00:10:52,151
може дори да използва разгъване на сфера.

188
00:10:52,693 --> 00:10:55,446
Ако опонентът ми оцелее,

189
00:10:55,529 --> 00:10:58,324
няма да отнеме много време
докато не е готов.

190
00:10:58,949 --> 00:11:02,536
Освен това той вече е дал още жертви,
отколкото си представяхме.

191
00:11:03,079 --> 00:11:05,289
помогни ми

192
00:11:06,415 --> 00:11:09,126
Ако го нямаме
изгонете възможно най-бързо,

193
00:11:09,460 --> 00:11:12,171
камък започва да се търкаля,
който ще бъде неудържим.

194
00:11:17,802 --> 00:11:18,886
И тогава?

195
00:11:19,261 --> 00:11:22,098
И тогава Такаши го направи
каза с убеденост:

196
00:11:22,348 --> 00:11:24,600
Тази ларва е инвазивен вид!

197
00:11:24,683 --> 00:11:26,060
Може би дори отровен!

198
00:11:26,143 --> 00:11:27,561
Не я докосвай!

199
00:11:27,645 --> 00:11:29,772
Когато го взех,
– попита тя

200
00:11:29,855 --> 00:11:32,608
се оказва коняку юфка от обяд!

201
00:11:34,026 --> 00:11:36,821
Юфка коняку?

202
00:11:36,904 --> 00:11:38,447
Мамо, ти пи твърде много.

203
00:11:38,531 --> 00:11:39,740
Ти си едно за мен!

204
00:11:39,824 --> 00:11:42,326
Ето, направи нещо смешно!

205
00:11:42,410 --> 00:11:44,328
Тя е отвратителна, когато е пияна.

206
00:11:45,246 --> 00:11:49,125
Уилсън! Уилсън! Моля те, прости ми, Уилсън!

207
00:11:49,208 --> 00:11:51,335
Сцената от Cast Away!

208
00:11:51,419 --> 00:11:52,711
правилно!

209
00:11:52,795 --> 00:11:55,464
аз не знам филм?

210
00:11:55,548 --> 00:11:57,716
Огън!

211
00:12:08,519 --> 00:12:11,272
Майка ти е истинска любов, Джунпей.

212
00:12:12,982 --> 00:12:13,816
да

213
00:12:16,193 --> 00:12:17,403
училище?

214
00:12:20,531 --> 00:12:22,950
Добре е да не ходиш.

215
00:12:23,659 --> 00:12:28,122
На твоята възраст взимаш всичко
така или иначе, твърде много на сърцето.

216
00:12:28,539 --> 00:12:31,750
Училището е просто малък аквариум.

217
00:12:33,461 --> 00:12:36,672
Но има море
и всички останали аквариуми.

218
00:12:36,755 --> 00:12:38,174
Имате свободен избор.

219
00:12:38,507 --> 00:12:41,594
О, звуча много умно!

220
00:12:41,677 --> 00:12:44,930
Мъдри думи, да, да!
Аз съм просто най-добрият!

221
00:12:50,144 --> 00:12:52,646
И как е майка ти, Итадори?

222
00:12:52,938 --> 00:12:55,524
Е, никога не съм я срещал.

223
00:12:55,608 --> 00:12:58,402
На баща ми
Спомням си смътно.

224
00:12:58,903 --> 00:13:01,155
Но дядо ми винаги беше до мен.

225
00:13:03,991 --> 00:13:05,743
Упс, трябва да отговоря бързо.

226
00:13:06,243 --> 00:13:07,786
Здравей, Иджичи?

227
00:13:08,704 --> 00:13:10,331
Да, всичко е наред.

228
00:13:12,249 --> 00:13:14,460
Сега искаме да гледаме филм.

229
00:13:15,085 --> 00:13:17,421
е добре. Тогава ще се видим след два часа.

230
00:13:17,505 --> 00:13:18,589
Две сту…

231
00:13:20,007 --> 00:13:22,718
Ти си джуджист, нали?

232
00:13:23,052 --> 00:13:23,886
да

233
00:13:24,386 --> 00:13:26,514
Имах ли право да го кажа?

234
00:13:27,139 --> 00:13:29,725
Убивали ли сте някога някого?

235
00:13:31,519 --> 00:13:32,353
не

236
00:13:33,604 --> 00:13:37,525
Но в крайна сметка ще го направите
борба срещу злите Jujucis, нали?

237
00:13:37,858 --> 00:13:39,652
Какво ще правиш тогава?

238
00:13:40,486 --> 00:13:43,531
Дори тогава не искам да убивам никого.

239
00:13:43,948 --> 00:13:46,283
как така Ами ако са зли?

240
00:13:46,867 --> 00:13:47,993
Как да кажа?

241
00:13:48,077 --> 00:13:50,037
Ако веднъж убия някого,

242
00:13:50,120 --> 00:13:53,916
Щях да имам чувството
че този избор става част от живота ми.

243
00:13:54,291 --> 00:13:57,169
Стойността на живота ще се размие,

244
00:13:57,253 --> 00:14:00,089
може би дори с тези
това означава нещо за мен.

245
00:14:01,298 --> 00:14:02,841
Това ме плаши.

246
00:14:07,096 --> 00:14:09,223
Хората нямат сърца.

247
00:14:09,598 --> 00:14:11,642
Тази мисъл ме спаси.

248
00:14:12,476 --> 00:14:14,895
И ми даде сила.

249
00:14:15,729 --> 00:14:18,399
Но ако омърси душата ми,

250
00:14:19,233 --> 00:14:21,777
убива други...

251
00:14:25,406 --> 00:14:28,617
...не бих могъл да го направя.

252
00:14:35,749 --> 00:14:37,751
Сега просто кимнах.

253
00:14:37,835 --> 00:14:40,421
Юджи у дома ли е вече?

254
00:14:40,504 --> 00:14:42,339
какво? Вече толкова късно?

255
00:14:42,423 --> 00:14:43,549
Почистете бързо.

256
00:14:45,593 --> 00:14:47,094
какво е това

257
00:14:49,638 --> 00:14:50,973
Пръст?

258
00:14:59,857 --> 00:15:02,359
След инцидента в
Гимназия Сатозакура

259
00:15:02,484 --> 00:15:04,445
Имаме го в къщата на Йошино Джунпей

260
00:15:04,862 --> 00:15:07,281
трупа на Йошино Наги,
майка му,

261
00:15:07,364 --> 00:15:10,868
и малкия пръст на лявата
Намерена е заместващата ръка на Сукуна.

262
00:15:11,452 --> 00:15:14,455
Предполагаме, че Йошино Наги
беше нападнат от прокълнати духове,

263
00:15:14,538 --> 00:15:16,582
които бяха привлечени от пръста на Сукуна.

264
00:15:17,041 --> 00:15:20,044
Трупът й беше просто
намерени от бедрото.

265
00:15:20,502 --> 00:15:24,089
Никой не можеше да го направи на място
Следи от кръв могат да бъдат идентифицирани.

266
00:15:24,632 --> 00:15:28,385
Трупът на Йошино Наги
лежеше в спалнята си.

267
00:15:28,886 --> 00:15:31,513
При повдигане на тавана
оказва се,

268
00:15:31,597 --> 00:15:34,892
че идват от пакети с лед
и покрити с пакети с лед.

269
00:15:36,268 --> 00:15:39,063
аз за теб ли съм
блок в крака, Нанами?

270
00:15:39,396 --> 00:15:40,481
Ти си наранен!

271
00:15:40,564 --> 00:15:42,691
Следващия път ще ме вземеш с теб!

272
00:15:43,901 --> 00:15:45,486
„Партньорът ми почина,

273
00:15:45,569 --> 00:15:47,488
но аз не бях там.

274
00:15:47,571 --> 00:15:50,783
И това е така, защото съм дете."

275
00:15:53,702 --> 00:15:56,455
Вие сте силни, така че помагайте на другите.

276
00:15:57,748 --> 00:15:59,959
Не мога да нося отговорност за това!

277
00:16:00,209 --> 00:16:01,335
Нищо там.

278
00:16:01,627 --> 00:16:06,590
Както знаете, нашият пластир използва
Духът на проклятието трансформира хората.

279
00:16:07,716 --> 00:16:10,761
За някои от тях
вече няма надежда.

280
00:16:11,887 --> 00:16:13,681
Ако продължите да вършите тази работа,

281
00:16:13,764 --> 00:16:17,434
ще дойде времето
че трябва да убиеш някого.

282
00:16:18,268 --> 00:16:20,187
Но това време не е сега.

283
00:16:20,854 --> 00:16:23,315
Дори тогава не искам да убивам никого.

284
00:16:23,774 --> 00:16:25,150
Това ме плаши.

285
00:16:27,152 --> 00:16:28,821
Моля, разберете това.

286
00:16:28,904 --> 00:16:32,241
Не е грях да си дете.

287
00:16:33,075 --> 00:16:37,246
Вие запазвате Йошино Джунпей
продължавай да го следиш.

288
00:16:41,083 --> 00:16:43,752
Тъй като нямам черни дрехи,

289
00:16:43,836 --> 00:16:46,088
Имам си килера
Майка отвори

290
00:16:46,171 --> 00:16:48,757
и се облякох в първото нещо, което ми дойде на ум.

291
00:16:50,676 --> 00:16:55,639
Миризмата на утринния въздух и разходката до училище
бяха ми много познати,

292
00:16:56,598 --> 00:16:57,599
но днес...

293
00:16:59,184 --> 00:17:04,440
Това е обект на проклятие, наречен Сукуна,
който привлича проклятия.

294
00:17:04,523 --> 00:17:07,276
Какво прави това нещо тук?

295
00:17:07,359 --> 00:17:11,071
Много магьосници с проклятия печелят
парите си, като ругаят другите.

296
00:17:11,155 --> 00:17:13,032
Те стоят зад това.

297
00:17:13,782 --> 00:17:15,534
С пари и правилни връзки

298
00:17:15,617 --> 00:17:18,245
можете да правите други с лекота
проклятие до смърт.

299
00:17:18,704 --> 00:17:20,414
Нямате ли представа?

300
00:17:20,497 --> 00:17:23,333
който и да е на майка ти
можеше да са разделени?

301
00:17:24,209 --> 00:17:25,044
или…

302
00:17:25,794 --> 00:17:30,174
... зловещ човек
с твърде много време и пари?

303
00:17:31,008 --> 00:17:37,139
Похвалното писмо и наградата
за националното състезание за преглед на книги...

304
00:17:37,514 --> 00:17:39,183
...отидете при Ито Шота.

305
00:17:40,017 --> 00:17:41,060
Готови, тръгвайте!

306
00:17:41,143 --> 00:17:43,228
Шота!

307
00:17:46,190 --> 00:17:48,692
Това ме прави много червена.

308
00:17:51,570 --> 00:17:54,156
Изключително доволни сме,
че ученик

309
00:17:54,239 --> 00:17:56,909
-нашето училище получи наградата.
-Какви са тези глупости?

310
00:17:57,034 --> 00:18:01,330
Просто трябва да напишете нещо.

311
00:18:02,414 --> 00:18:03,332
искаш ли да умреш

312
00:18:03,415 --> 00:18:04,291
съжалявам

313
00:18:04,374 --> 00:18:05,209
съжалявам

314
00:18:05,375 --> 00:18:08,337
И ти си справедлив
в краткия списък.

315
00:18:09,588 --> 00:18:11,840
Шота е и си остава най-яката.

316
00:18:12,341 --> 00:18:13,383
Не е вярно?

317
00:18:13,467 --> 00:18:16,929
мислите ли Е, поне е богат.

318
00:18:18,097 --> 00:18:19,932
Какво е това черно нещо?

319
00:18:20,099 --> 00:18:21,850
а? какво мислиш

320
00:18:24,770 --> 00:18:27,689
Издигни се от мрака,
по-черна от мрака.

321
00:18:27,815 --> 00:18:30,400
Пречистете това, което е нечисто.

322
00:18:36,573 --> 00:18:38,909
О, проработи!

323
00:18:38,992 --> 00:18:40,619
Съжалявам, Махито.

324
00:18:40,702 --> 00:18:43,747
Не мога да си позволя
Оставя остатъци след себе си.

325
00:18:44,248 --> 00:18:45,791
Какъв ефект има булото?

326
00:18:46,959 --> 00:18:50,462
Никой не може да излезе отвътре.
Можете обаче да влезете отвън.

327
00:18:50,546 --> 00:18:53,340
Това обаче е валидно само
за хора без много сила на проклятие.

328
00:18:53,757 --> 00:18:56,802
Необявен воал
в ж.к.

329
00:18:57,469 --> 00:18:59,805
Прозорците ще докладват това незабавно.

330
00:19:00,430 --> 00:19:03,267
надявам се
всичко върви по твоя план.

331
00:19:04,268 --> 00:19:06,228
ще се оправи

332
00:19:07,271 --> 00:19:12,693
Курсът вече е определен
когато Джунпей срещна кораба на Сукуна.

333
00:19:13,402 --> 00:19:15,529
Ще ги обърна един срещу друг

334
00:19:15,612 --> 00:19:20,117
и принуди Итадори Юджи да сключи договор,
което дава предимство на Сукуна.

335
00:19:20,200 --> 00:19:23,745
Ако само Jogo
би го приел толкова спокойно.

336
00:19:23,829 --> 00:19:26,623
сладко е,
колко нагло показва чувствата си.

337
00:19:26,707 --> 00:19:28,167
Но кажи ми, добре ли беше?

338
00:19:28,250 --> 00:19:31,003
Този пръст имаше голяма стойност.

339
00:19:31,420 --> 00:19:32,546
добре е

340
00:19:32,629 --> 00:19:33,839
Най-накрая Итадори има Юджи

341
00:19:33,922 --> 00:19:37,301
пръста в поправителния дом
direkt in sich aufgenommen.

342
00:19:37,384 --> 00:19:38,886
Исках академията да,

343
00:19:38,969 --> 00:19:41,763
den wir bei Yoshino Junpei
оставен, събран.

344
00:19:41,847 --> 00:19:44,850
О? Готвите ли нещо?

345
00:19:44,933 --> 00:19:46,268
Може да се каже.

346
00:19:46,351 --> 00:19:48,896
Сега, ако ме извините.

347
00:19:48,979 --> 00:19:50,939
какво? отиваш ли

348
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
Просто погледнете това.

349
00:19:53,317 --> 00:19:55,235
Определено ще бъде забавно,

350
00:19:57,112 --> 00:19:59,573
да види как глупави деца умират.

351
00:20:01,992 --> 00:20:04,244
хей Е, какво става?

352
00:20:04,328 --> 00:20:06,830
Съберете се! Какво имаш тогава?

353
00:20:07,956 --> 00:20:09,750
Те няма да умрат.

354
00:20:11,752 --> 00:20:12,836
Йошино.

355
00:20:13,378 --> 00:20:14,588
какво правиш тук

356
00:20:14,880 --> 00:20:18,967
Кажете, знаете ли какво става тук?

357
00:20:19,384 --> 00:20:20,510
Г-н Сотомура,

358
00:20:21,845 --> 00:20:23,430
погледни добре.

359
00:20:23,805 --> 00:20:25,349
ти...

360
00:20:25,432 --> 00:20:26,725
Тези белези...

361
00:20:28,268 --> 00:20:29,102
The…

362
00:20:29,686 --> 00:20:31,188
Всичко, което се случи...

363
00:20:31,605 --> 00:20:33,482
...и тепърва ще се случва...

364
00:20:34,107 --> 00:20:35,317
Йошино...

365
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
Искам да те попитам нещо.

366
00:20:40,489 --> 00:20:43,909
Имате ли това нещо?
скрит в къщата ми?

367
00:20:45,118 --> 00:20:46,328
какво искаш да кажеш...

368
00:20:50,457 --> 00:20:52,584
какво искаш

369
00:20:52,668 --> 00:20:54,211
какво по дяволите?

370
00:20:54,920 --> 00:20:56,755
Но, но.

371
00:20:58,632 --> 00:21:03,095
Сериозно ли още си въобразяваш
за да можете да отговорите с контра въпроси?

372
00:21:03,804 --> 00:21:05,764
Ще умреш!

373
00:21:06,473 --> 00:21:09,601
Без значение дали отговаряте с да или не!

374
00:21:09,685 --> 00:21:12,938
Защото така или иначе нямам избор
да разпознаеш дали лъжеш,

375
00:21:13,021 --> 00:21:16,608
и вече си направил достатъчно,
да заслужа смърт!

376
00:21:17,776 --> 00:21:20,821
Така че поне имайте угризения на съвестта накрая.

377
00:21:21,530 --> 00:21:24,074
много съжалявам

378
00:21:25,367 --> 00:21:26,201
да

379
00:21:29,413 --> 00:21:30,664
И по-нататък?

380
00:21:39,881 --> 00:21:41,216
какво правиш

381
00:21:41,675 --> 00:21:42,843
Джунпей!

382
00:21:45,887 --> 00:21:48,598
Стой далеч от това, jujuzist.

383
00:23:20,941 --> 00:23:21,900
ДЖУДЖУ РАЗХОДКА

384
00:23:21,983 --> 00:23:24,152
Конструкцията беше добра,
но индукционната печка е фатална!

385
00:23:24,236 --> 00:23:25,695
Подпали всичко, Hiei-zan!

386
00:23:25,779 --> 00:23:26,822
Вкусове Мацутаке, вкус шемити!

387
00:23:26,905 --> 00:23:28,156
Нека всичко есенно изчезне,

388
00:23:28,240 --> 00:23:30,117
заедно със сълзите на нашата любима!

389
00:23:30,200 --> 00:23:32,077
Следващият път на Jujutsu Kaisen:

390
00:23:32,202 --> 00:23:34,121
„Кървав есенен лов на листа“.

391
00:23:34,204 --> 00:23:35,872
Но сърцето ти е преследвано.

392
00:23:42,462 --> 00:23:45,757
ЕПИЗОД 12:
КЪМ ВАШЕТО БЪДЕЩО АЗ